Skip to content
Kohët e Namazit
Download
  1. Home
  2. Privacy policy

Privacy policy

Updated: 30 October 2026

This page explains what data the Kohët e Namazit app and the kohetenamazit.com website process, why they process it and who it is shared with. It describes only what the service actually does today.

1. Who processes your data

The data controller is Indrit Vaka, a natural person who builds and runs the app and the website. On this page, “we” means him. Contact is by email only, at the address in the Contact section.

The service has no user accounts. Neither the app nor the website asks for your name, email, phone number or a password, and we do not build a profile of you.

2. The app

Location

The app needs your location to calculate prayer times and the Qibla direction. You can let the phone provide your location, or you can pick a city from the list yourself. Location is used only while the app is open, never in the background.

  • When you tap the location button, the app asks the phone for an approximate position. The coordinates (latitude and longitude) are stored on the phone, together with the city name.
  • To find the name of the city, the app sends these coordinates to the OpenStreetMap Nominatim service (nominatim.openstreetmap.org), run by the OpenStreetMap Foundation. That service receives the request together with the phone's IP address and handles it under its own privacy policy.
  • To get the prayer times, the app sends our server the coordinates, the month and the year. If you picked the city yourself, the city's coordinates are sent, not the phone's. The server finds the nearest city in our list and calculates the times. It does not store the coordinates. The only thing it stores is a daily counter per city (how many requests came in for that city that day), with no coordinates and no device identifier. This statistic shows us in which cities the app is used and where the times need improving.
  • If the nearest city in our list is more than 50 km away, the server sends the coordinates to Microsoft's Azure Maps service to find the name of the place there. Microsoft receives the coordinates from our server, not from your phone, so it does not see your IP address. The place found is added to our list of cities with its coordinates rounded to 0.1° (about 11 km), so they do not show where the phone was, and with no device identifier; the exact coordinates are not stored. Microsoft handles these requests under its own privacy statement.
  • The Qibla compass calculates the direction on the phone, from your location and the phone's sensor, while the compass is open.

You can withdraw the location permission at any time in the phone's settings and pick your city by hand.

City search

When you search for a city by name, the text you type is sent to our server. If the server does not find it in its own list, it forwards the search text to Microsoft's Azure Maps service to find the place. Microsoft receives the text from our server, not from your phone, so it does not see your IP address. If the place is found, we add it to our list of cities so that the next search does not need Microsoft; we do not store who searched for it. Microsoft handles these requests under its own privacy statement.

Notifications

Prayer alarms and reminders are scheduled on the phone itself (local notifications). Nothing is sent to our server for them. The app does not use push notifications from a server: it registers no notification token, and we store none.

Ads

The app is free and is funded by ads from Google AdMob: ads inside the screens (native and banner), an occasional full-screen ad when you open a surah, and rewarded ads you choose to watch when you change the theme or the look of the home screen. Google processes the device's advertising ID, the IP address and technical data about the phone under Google's own policies, to show and measure ads and to prevent fraud, and may personalise the ads. We do not receive the advertising ID and we see no data about you; we receive only aggregated ad statistics. In the AdMob settings we have blocked the sensitive ad categories.

You can reset or delete the advertising ID and limit ad personalisation in the Android settings (usually under Privacy, then Ads; the name varies by phone). How Google uses data from apps and sites that use its services is explained on Google's page on the subject.

Quran recitations

When you listen to a recitation, the app fetches the list of reciters and the audio files directly from the public Quran.com service (api.quran.com and verses.quran.com). Like any server, Quran.com sees the phone's IP address and which file it requests. Recitations you have listened to are stored on the phone so they are not downloaded again.

Data on your phone

The phone stores: your settings (the city with its coordinates and country, language, calculation method, alarms, theme, reciter, and gender if you choose it in the prayer guide), the prayer times downloaded for the month, the verses you bookmark in the Quran, the Quran text and the duas, and stored recitations. Apart from the coordinates for prayer times and the country for events, none of this is sent to us. When you clear the app's data or uninstall it, it is deleted from the phone. Android may, however, back up this data (such as the settings, coordinates and bookmarks) to your own Google account (Android Auto Backup) and restore it when you reinstall the app; you control this in Android's backup settings.

The app also downloads holidays and events, and updates to the Quran text, from our server. The events request includes the country code of your city (for example AL); the Quran update requests contain no data about you.

Like any server on the internet, our server sees the phone's IP address when it receives a request. We do not store it in the database and we do not link it to a location. The server keeps technical error logs, which may contain, for example, the text of a city search that failed; we use them only to fix problems.

Requests from the app to our server pass through Cloudflare, Inc., which sits in front of our server (a proxy) and protects it from attacks. Cloudflare therefore sees the phone's IP address and the full request, including the coordinates and the city search text, and keeps connection logs under its own privacy policy.

3. The website kohetenamazit.com

  • Cloudflare. The website is served through Cloudflare, Inc., which sits between your browser and our server (a proxy), protects the site from attacks and delivers it faster. To do this, Cloudflare processes your IP address, browser data and the address of the page you open, and keeps connection logs under its own privacy policy.
  • Cookieless statistics. To know how many visits the site gets and which pages are read, we use Cloudflare Web Analytics. It sets no cookies and collects no personal data; we see only aggregated numbers.
  • Ads. The website has no ads.
  • No accounts, no forms. The website has no accounts, sign-up or forms, and we set no cookies of our own. The website never asks for your location.

If you email us, we receive your address and what you write, and we use them only to reply to you.

4. Legal basis and retention

The legal bases under Article 6 of the GDPR:

  • Prayer times, events, city search, the Nominatim lookup of the city name from your coordinates, the Azure Maps lookup of the place when you are more than 50 km from any city, recitations and email replies: to provide the service you ask for (Article 6(1)(b)).
  • The daily per-city counter, technical logs, Cloudflare and cookieless statistics: our legitimate interest in keeping the service accurate, secure and fast (Article 6(1)(f)).
  • Ads in the app are served by Google AdMob. Google processes the advertising ID under Google's own policies and may personalise the ads; you can reset or delete the advertising ID and limit ad personalisation in the Android settings (see section 2).

How long we keep it:

  • Coordinates sent to the server: not stored; used only for the response. When you are more than 50 km from any city, only the place found is kept, with coordinates rounded to 0.1° and no device identifier, as part of the city list and without a time limit.
  • Daily per-city counters: kept indefinitely, because they contain no personal data.
  • Server technical logs: kept for a limited time and overwritten automatically.
  • Data on your phone: until you delete it or uninstall the app; if Android backup is on, a copy may also remain in your own Google account's backup.
  • Emails: as long as the conversation needs; you can ask us to delete them sooner.
  • Cloudflare, Google, Microsoft, the OpenStreetMap Foundation and Quran.com keep data under their own policies.

Some of these services (Cloudflare, Google, Microsoft) also process data outside Albania and the EU, for example in the United States, with the safeguards set out in their data protection terms. The app's requests for Quran recitations (the reciter list and the audio files) go directly to Quran.com in the United States. We do not sell data and we do not give it to anyone other than the services named here.

5. Your rights

Under the GDPR and the Albanian law on personal data protection, you have the right to request access to the data we hold about you, to have it corrected or deleted, to restrict processing, to object to processing based on our legitimate interest, and to withdraw consent at any time.

In practice: we have no account, profile or device identifier for you, so there is no personal profile on our server to hand over or delete. Your data (city, coordinates, settings) is on your phone, and you delete it yourself by clearing the app's data or uninstalling it; if Android backup is on, a copy may also be in your Google account's backup, which you manage in Android's backup settings. If you have emailed us, you can ask to see those emails or to have them deleted. For data processed by Google, Cloudflare, Microsoft, the OpenStreetMap Foundation or Quran.com, you can also contact them directly.

You also have the right to complain to a supervisory authority: in Albania, the Commissioner for the Right to Information and Personal Data Protection (idp.al), or the data protection authority in the country where you live.

6. Children

The service is for the general public and is not aimed specifically at children. Since there are no accounts, we do not ask for age and we do not knowingly collect personal data from children. If you are a parent or guardian and believe your child has sent us data by email, write to us and we will delete it.

7. Changes

When the way the app or the website works changes, for example when a new external service is added, we update this page and the “Updated” date at the top. That date shows the version in force. We will send you earlier versions on request.

8. Contact

For any privacy question or to exercise your rights, write to [email protected]. Contact is by email only. We reply as soon as we can, and in any case within the one-month deadline set by the GDPR.

Information

  • Privacy
  • Terms of use
  • Contact
  • Shqip
© 2026 Kohët e Namazit · Made by Indrit Vaka
City list: GeoNames (CC BY 4.0) · Place names in the app: © OpenStreetMap contributors