Kalo te përmbajtja
Kohët e Namazit
Shkarko
  1. Kreu
  2. Kushtet e përdorimit

Kushtet e përdorimit

Përditësuar: e enjte, 29 tetor 2026

Këto kushte vlejnë për aplikacionin Kohët e Namazit dhe për faqen kohetenamazit.com. I kemi mbajtur të shkurtra dhe të qarta; lexoji para se ta përdorësh shërbimin.

1. Pranimi

Shërbimin e ofron Indrit Vaka, person fizik; më poshtë, „ne“. Duke përdorur aplikacionin ose faqen, i pranon këto kushte. Nëse nuk pajtohesh me to, mos e përdor shërbimin. Si i trajtojmë të dhënat shpjegohet në Politikën e privatësisë.

Mund t'i ndryshojmë këto kushte kur ndryshon shërbimi. Versioni që vlen është ai në këtë faqe, me datën „Përditësuar“ në krye. Nëse vazhdon ta përdorësh shërbimin pas një ndryshimi, e pranon versionin e ri.

2. Shërbimi

Kohët e Namazit është një aplikacion për Android (iOS së shpejti) dhe një faqe interneti. Aplikacioni jep kohët e namazit sipas qytetit ose vendndodhjes, alarmet për namaz, Kuranin me përkthim dhe recitime, lutje, kalendarin hixhri me festat, eventet dhe busullën e Kibles. Faqja e prezanton aplikacionin.

Shërbimi është falas: nuk ka pagesa, abonime apo blerje brenda aplikacionit, dhe mbahet me reklama. Disa pjesë kanë nevojë për internet, si oraret e një muaji të ri, kërkimi i qytetit dhe recitimet. Mund ta ndryshojmë, ta përmirësojmë, ta pezullojmë ose ta mbyllim shërbimin ose një pjesë të tij në çdo kohë.

Përdore shërbimin për nevoja personale. Mos u përpiq ta ngarkosh serverin me kërkesa automatike në masë, ta kopjosh në masë përmbajtjen e tij, ta anashkalosh sigurinë ose ta përdorësh në një mënyrë që dëmton të tjerët.

3. Saktësia e orareve

Oraret llogariten astronomikisht nga koordinatat e qytetit, me metoda llogaritjeje të njohura. I përgatisim me kujdesin më të mirë, por nuk mund të garantojmë që janë të sakta në çdo vend dhe në çdo ditë. Lartësia mbidetare, horizonti, metoda që ndjek bashkësia jote dhe gabimet e mundshme në të dhëna mund të japin diferenca prej disa minutash.

Nëse xhamia jote ose bashkësia islame e vendit shpall orare të tjera, ndiq ato: ato kanë përparësi ndaj orareve tona. Kjo vlen sidomos për imsakun dhe iftarin gjatë Ramazanit. Nëse vëren një diferencë, na shkruaj, që ta kontrollojmë.

Data hixhri llogaritet dhe mund të ndryshojë me një ditë nga data që shpallet zyrtarisht sipas shikimit të hënës. Busulla e Kibles varet nga sensori i telefonit dhe mund të devijojë pranë metaleve ose magneteve; kalibroje kur aplikacioni ta kërkon. Alarmet varen nga sistemi i telefonit: kursimi i baterisë ose kufizimet e prodhuesit mund t'i vonojnë ose t'i ndalojnë.

4. Përmbajtja e Kuranit dhe audio

  • Teksti arab i Kuranit: Tanzil Quran Text (Simple, versioni 1.1), © 2007–2026 Tanzil Project, me licencë Creative Commons Attribution 3.0. Teksti përdoret pa asnjë ndryshim, siç e kërkojnë kushtet e Tanzil. Përditësimet e tekstit ndiqen në tanzil.net.
  • Përkthimi shqip: Feti Mehdiu, marrë nga Tanzil.net.
  • Përkthimi anglisht: Ahmed Ali, marrë nga Tanzil.net.
  • Transliterimi latin: transliterimi anglisht i Tanzil.net.
  • Të dhënat e sureve (numri i ajeteve, renditja, ndarjet): Tanzil, me licencë Creative Commons Attribution.

Skedarët e përkthimeve nuk shënojnë licencë; të drejtat mbi përkthimet u përkasin përkthyesve dhe botuesve të tyre.

Recitimet dhe lista e recituesve vijnë nga shërbimi publik Quran.com (api.quran.com, verses.quran.com). Nuk i ruajmë në serverin tonë; të drejtat mbi recitimet u përkasin recituesve dhe atyre që i publikojnë.

Lutjet në aplikacion vijnë nga libri „Hisnul Muslim“ (autor: Sa'id ibn Ali al-Qahtani): teksti shqip nga përkthimi „Mburoja e Muslimanit“, përmes projektit mburoja-api, dhe teksti anglisht nga api.islamic.app. Të drejtat u përkasin autorit dhe përkthyesve.

Nëse je mbajtës i të drejtave dhe mendon se një përmbajtje përdoret gabim, na shkruaj dhe do ta korrigjojmë ose do ta heqim.

5. Reklamat

Shërbimi mbahet me reklama nga Google AdMob në aplikacion. Reklamat i zgjedh dhe i shfaq Google, jo ne. Një reklamë nuk do të thotë që ne e rekomandojmë produktin ose shërbimin që reklamon. Në AdMob kemi bllokuar kategoritë e ndjeshme të reklamave, por Google mund të shfaqë herë pas here një reklamë të papërshtatshme; nëse sheh një të tillë, na shkruaj dhe do të përpiqemi ta bllokojmë.

Reklamat me shpërblim në aplikacion shfaqen vetëm kur i zgjedh vetë, për të ndryshuar temën ose pamjen e ekranit kryesor. Çfarë të dhënash përdorin reklamat shpjegohet në Politikën e privatësisë.

6. Pronësia intelektuale

Emri dhe ikona Kohët e Namazit, dizajni i aplikacionit dhe i faqes, kodi dhe pamjet e ekranit janë tonat. Mund të ndash lidhje te faqja dhe të citosh pjesë të shkurtra, me lidhje te burimi. Mos i kopjo, mos i shpërndaj dhe mos i publiko në masë pa leje.

Përmbajtja e të tretëve (teksti i Kuranit, përkthimet, recitimet dhe lutjet) mbetet e mbajtësve të saj, sipas seksionit 4. Google Play është markë tregtare e Google LLC.

7. Kufizimi i përgjegjësisë

Shërbimi ofrohet „siç është“ dhe „sipas disponueshmërisë“, pa asnjë garanci, të shprehur ose të nënkuptuar, për saktësinë, plotësinë apo funksionimin pa ndërprerje. Në masën më të madhe që lejon ligji, nuk mbajmë përgjegjësi për dëme që vijnë nga përdorimi ose pamundësia e përdorimit të shërbimit, përfshirë një orar të pasaktë, një alarm që nuk ra, një ndërprerje të shërbimit ose përmbajtjen e të tretëve, si reklamat.

Përmbajtja fetare në aplikacion është për informim. Për pyetje fetare, këshillohu me imamin ose me bashkësinë islame të vendit tënd.

Asgjë në këto kushte nuk kufizon të drejtat që të jep ligji si konsumator dhe që nuk mund të përjashtohen me marrëveshje, as përgjegjësinë tonë aty ku ligji nuk lejon ta kufizojmë.

8. E drejta e zbatueshme

Këto kushte rregullohen nga ligji i Republikës së Shqipërisë. Nëse lind një mosmarrëveshje, na shkruaj së pari me email dhe do të përpiqemi ta zgjidhim me mirëkuptim. Nëse kjo nuk ndodh, mosmarrëveshjen e shqyrtojnë gjykatat kompetente në Shqipëri. Kjo nuk të heq të drejtën që, si konsumator, të jep ligji i vendit ku jeton për t'iu drejtuar gjykatave atje.

9. Kontakt

Për pyetje për këto kushte, për një orar që të duket i gabuar ose për të drejtat e autorit, shkruaj në [email protected]. Kontakti bëhet vetëm me email.

Informacion

  • Privatësia
  • Kushtet e përdorimit
  • Kontakt
  • English
© 2026 Kohët e Namazit · Krijuar nga Indrit Vaka
Lista e qyteteve: GeoNames (CC BY 4.0) · Emrat e vendeve në aplikacion: © OpenStreetMap contributors